PRIVACY POLICY / 개인정보처리방침

We collect the following information when you place an order or use our services:

• Name and contact information (email, phone, address)
• Payment information (processed securely by third-party providers)
• Cookies and browsing data for site functionality and analytics

주문 또는 서비스 이용 시 다음 정보를 수집합니다:

• 이름 및 연락처 정보 (이메일, 전화번호, 주소)
• 결제 정보 (제3자 결제 대행사를 통해 안전하게 처리)
• 쿠키 및 브라우징 데이터 (사이트 기능 및 분석 목적)

Your information is used for:

• Order fulfillment and shipping
• Customer service and communication
• Service improvement and analytics

수집된 정보는 다음 목적으로 사용됩니다:

• 주문 처리 및 배송
• 고객 서비스 및 커뮤니케이션
• 서비스 개선 및 분석

We may share your information with:

• Shipping carriers (for delivery)
• Payment processors (for transaction processing)

다음의 경우 제3자에게 정보를 제공할 수 있습니다:

• 배송업체 (배송 목적)
• 결제 대행사 (결제 처리 목적)

To operate our store globally, we transfer personal data to overseas processors: Shopify Inc. (Canada/USA — order, payment & shipping processing) and Vercel Inc. (USA — website hosting). Payment is processed via PortOne (Republic of Korea). You may decline international transfer, but some services (orders, payment) may then be unavailable.

회사는 글로벌 운영을 위해 Shopify Inc.(캐나다·미국, 주문·결제·배송 처리) 및 Vercel Inc.(미국, 웹사이트 호스팅)에 개인정보를 국외 이전하며, 결제는 포트원(대한민국)을 통해 처리됩니다. 자세한 이전 항목·목적·보유기간은 국문 방침의 「4-2」 항목을 참조하시기 바랍니다.

You have the right to:

• Access your personal information
• Request correction or deletion
• Withdraw consent for data processing

귀하는 다음의 권리를 가집니다:

• 개인정보 열람 요청
• 정보 정정 또는 삭제 요청
• 개인정보 처리 동의 철회

For privacy-related inquiries, please contact our Privacy Officer (개인정보 관리 책임자):

개인정보 관련 문의는 위 개인정보 관리 책임자에게 연락 주시기 바랍니다.